Les radios par mail, les résultats sur WhatsApp.
Pourquoi j’ai créé Equivo

Vous connaissez cette scène ? Le vétérinaire est à l’écurie, il examine le cheval et pose des questions simples. Depuis quand cela dure-t-il ? Est-ce déjà arrivé ? Quand a-t-il été vermifugé pour la dernière fois, et avec quoi ? Quel médicament a-t-il reçu la fois précédente, et cela a-t-il aidé ?

Et moi, je suis là, téléphone en main, et je fais défiler. Les radios sont dans un mail de la clinique. Les analyses de sang, quelqu’un les a envoyées sur WhatsApp. Le reste est « on ne sait pas encore où » ou dans ma tête, et ma tête se souvient de tout « à peu près ».

Un carnet ? Tout le monde s’y est mis un jour. La feuille sur la porte du box prend l’eau, le stylo disparaît, et au bout de deux semaines, plus personne ne sait qui a écrit quoi. Personne n’a envie d’emporter un cahier à l’écurie et de le rapporter.

J’ai deux chevaux. D’abord est arrivée Bacteria, puis Astra quelques années plus tard. Avec deux chevaux, il n’y a plus un seul historique, mais deux : chacun avec ses médicaments, ses échéances et ses « c’est déjà arrivé ». Et dans la course permanente du quotidien, ce sont justement les détails qui se perdent le plus vite.

C’est de là qu’est né Equivo. Mais avant de parler de l’application, je veux montrer pourquoi ce n’est pas une question de rangement dans le téléphone, mais de santé du cheval. Les études sont très claires sur ce point.

La mémoire n’est pas un classeur

En médecine humaine, on sait bien que l’on retient d’une consultation moins de choses qu’on ne le croit. Selon une revue des études, les patients oublient immédiatement 40-80 % des informations transmises, et près de la moitié de ce qu’ils retiennent est inexact[6].

Avec un cheval, c’est encore plus difficile. Les recommandations, on les entend en courant, à l’écurie, à côté d’un cheval qui ne tient pas en place. À cela s’ajoutent les remarques du maréchal-ferrant, du physiothérapeute, du coach et du palefrenier.

Et il ne s’agit pas seulement d’oubli. Au Royaume-Uni, des vétérinaires ont examiné 200 chevaux âgés d’au moins 15 ans, tirés au sort, et ont comparé leurs constats avec ce que les propriétaires avaient signalé. Ils ont constaté une boiterie chez 50 % des chevaux, alors que les propriétaires l’avaient signalée chez 23 %. Ils ont trouvé des anomalies dentaires chez 95 %, contre 25 % signalées par les propriétaires[7]. Les auteurs écrivent clairement que ces problèmes passés inaperçus peuvent retarder la visite du vétérinaire.

On a aussi mesuré ce qui se passe quand le médecin manque d’informations. Sur 1 614 consultations de médecine générale aux États-Unis, des données importantes manquaient dans 13,6 % des cas. Dans 59,5 % de ces cas, ces lacunes pouvaient retarder le traitement ou imposer des examens supplémentaires[8]. Pour un cheval, cela peut signifier par exemple une nouvelle radio, parce que personne ne retrouve la précédente.

Le cheval ne dit pas où il a mal

Pendant des milliers d’années, le cheval a été une proie. Dans une telle vie, montrer sa faiblesse ne paie pas. C’est pourquoi les changements sont généralement discrets : un peu moins de foin mangé, des oreilles placées autrement, une réticence à tourner d’un côté.

Même un œil exercé n’en voit qu’une partie. Dans une étude, des capteurs ont mesuré le mouvement de chevaux à l’entraînement que leurs propriétaires jugeaient en bonne santé. Une asymétrie ne signifie pas toujours une douleur, mais elle montre tout ce qui échappe à l’œil.

La douleur se voit aussi dans le comportement. L’éthogramme de la douleur chez le cheval monté décrit 24 comportements, entre autres les oreilles couchées en arrière, des battements de queue répétés et la langue sortie. Chez 150 chevaux présentant des difficultés au travail, les vétérinaires ont supprimé la douleur par une anesthésie diagnostique. La médiane de ces comportements est alors passée de 9 à 2[9]. Ce que l’on prend pour du caractère ou pour un « jour sans » est parfois de la douleur.

La douleur se lit aussi sur le visage. L’échelle de grimace de la douleur chez le cheval (Horse Grimace Scale) décrit six changements : oreilles raides dirigées vers l’arrière, œil mi-clos, tension au-dessus de l’œil, muscles masticateurs contractés, bouche crispée avec le menton proéminent et naseaux tendus[10].

Il en va de même pour l’état corporel. On voit son cheval tous les jours, alors l’œil s’habitue aux changements. En Irlande, 45 % des 60 chevaux étudiés étaient en surpoids ou obèses. Les propriétaires de chevaux en surpoids sous-estimaient leur état corporel, et les trois quarts des propriétaires ne le surveillaient pas du tout[12]. Au Danemark, les propriétaires de chevaux islandais sous-estimaient plus souvent l’état corporel de leurs chevaux qu’ils ne le surestimaient[13].

Les propriétaires reconnaissent la douleur au fait que le cheval se comporte autrement que d’habitude[14]. Pour le remarquer, il faut savoir ce qui est habituel pour ce cheval-là. Et l’avoir noté, car le « d’habitude » que l’on reconstitue de mémoire glisse lui aussi.

Quelques minutes par jour

Le code britannique de bonnes pratiques pour le bien-être des chevaux recommande de contrôler un cheval au pré au moins une fois par jour, et un cheval au box au moins deux fois par jour. Il demande de prêter une attention particulière à la locomotion, au comportement, aux pieds, à l’état corporel et à l’appétit, afin de repérer tôt une maladie ou une blessure[15]. Le contrôle quotidien peut se dérouler ainsi :

1. Depuis l’alléeAvant d’ouvrir le box, observez pendant une demi-minute : comment le cheval se tient, où sont ses oreilles, s’il s’intéresse à ce qui se passe autour de lui.
2. Mangeoire et abreuvoirCombien de foin et d’aliment il reste, et si le cheval boit autant que d’habitude.
3. Crottins et urineLeur quantité, leur aspect, et s’il y a autant de déjections que d’habitude dans le box.
4. Membres et piedsPassez la main sur les membres et vérifiez qu’il n’y a ni chaleur, ni gonflement, ni sensibilité. Curez les pieds.
5. Fréquence cardiaque et températureMesurez-les quand quelque chose vous inquiète. Vous trouverez les normes plus bas.

Le manuel Merck indique pour un cheval adulte au repos une fréquence cardiaque de 28-40 battements par minute[16]. Le guide de l’Université Rutgers donne une fourchette plus large, 28-48 battements par minute, et une température rectale de 37,2-38,3 °C[17]. On considère généralement 38,5 °C comme la limite supérieure de la normale, et la température elle-même varie au cours de la journée et selon la saison[18]. Mesurez-la donc à une heure similaire.

Ce ne sont pas des connaissances que tout le monde maîtrise sur le bout des doigts. Dans une enquête menée auprès de 1 564 propriétaires de chevaux, 45 % ont indiqué la bonne fréquence cardiaque au repos, et 67 % la bonne température[19]. Les chiffres des manuels sont d’ailleurs des fourchettes larges. Le plus précieux, c’est la norme de votre cheval, mesurée plusieurs fois lors de journées ordinaires et calmes.

L’historique compte

Le vétérinaire pose des questions sur le passé, parce que le passé change vraiment le risque.

La fourbure aime revenir. Dans une étude britannique menée en ligne, 1 070 chevaux et poneys ont été suivis. Un épisode antérieur de fourbure non diagnostiqué par un vétérinaire multipliait le risque d’un nouvel épisode par 4,5, et une prise de poids par 2,3[3]. Dans une autre étude, dans 45 % des cas de fourbure confirmés par un vétérinaire, le propriétaire n’avait pas reconnu une fourbure. Il avait appelé le vétérinaire pour une boiterie, un abcès du pied, une colique ou une raideur[20].

La colique aussi. Dans une étude britannique, on a compté, après une colique, 50 récidives pour 100 années-cheval d’observation[22]. Une revue des études cite une colique antérieure comme facteur de risque dans sept travaux. Parmi les facteurs liés aux soins, ce sont les changements d’alimentation et de lieu de vie au cours des deux semaines précédant la colique qui sont le mieux étayés[4]. C’est pourquoi il vaut la peine de noter non seulement les maladies, mais aussi un nouveau foin, un déménagement ou un changement de paddock.

En cas de colique, le temps compte. Dans un hôpital canadien, les chevaux amenés 12-36 heures après le début des symptômes avaient un risque de décès près de trois fois plus élevé que ceux amenés dans les 12 premières heures[23]. Or, dans une enquête, seuls 42 % des propriétaires de chevaux auraient appelé le vétérinaire pour un cheval qui ne mange pas[19].

Vermifuger selon les résultats, pas selon le calendrier. Les recommandations de l’Association américaine des vétérinaires équins (AAEP) préconisent de vermifuger sur la base de coproscopies, et non à intervalles fixes toute l’année[24]. La raison est simple : sur plus de 58 000 coproscopies réalisées aux États-Unis, seuls 18 % des chevaux étaient responsables de 80 % des œufs excrétés[25]. Chez un cheval adulte, ce niveau est assez stable : un cheval ayant eu deux résultats nuls consécutifs avait 82 % de chances d’obtenir à nouveau zéro[5]. Sans résultats notés, ces connaissances se perdent, et la résistance des parasites aux vermifuges progresse[26]. Dans une enquête australienne, un propriétaire sur cinq ne savait pas dire avec quel produit il avait vermifugé son cheval la dernière fois[27].

Des vaccins avec une date. Pour les chevaux qui participent à des compétitions FEI, même le jour compte : le cheval doit avoir été vacciné contre la grippe dans les 6 mois et 21 jours précédant son arrivée sur le concours[28].

Les radios par mail, les résultats sur WhatsApp

Chez moi, pendant des années, cela ressemblait à ça : les radios dans un mail de la clinique, les analyses de sang sur WhatsApp, le reste « on ne sait pas encore où ». Prise séparément, chacune de ces choses allait bien. Ensemble, elles ne formaient pas un historique, alors que c’est justement d’un historique que le vétérinaire a besoin.

C’est pourquoi, dans Equivo, chaque visite a sa fiche de santé : diagnostic, médicaments, recommandations et date du prochain contrôle. Les fichiers d’examens, c’est-à-dire les radios, les échographies ou les analyses de sang, vont dans les Documents médicaux, classés en dossiers selon le type d’examen. Quand le vétérinaire demande à quand remonte la dernière radio, vous ouvrez le dossier Radiographie, et non votre boîte mail.

Plusieurs chevaux, plusieurs personnes, un seul historique

Autour d’un même cheval, il y a souvent plusieurs personnes : le propriétaire, le palefrenier, le coach, le maréchal-ferrant, le physiothérapeute, parfois un copropriétaire. Au Royaume-Uni, environ 60 % des chevaux de loisir vivent en pension. Le gérant de l’écurie y décide du paddock et du box, et parfois aussi de l’alimentation, des spécialistes autorisés à venir et des soins vétérinaires[29]. En cas de suspicion de colique, les propriétaires demandent aussi conseil aux personnes expérimentées de l’écurie, et ces conseils influencent la décision d’appeler le vétérinaire[30].

Le code de bonnes pratiques pour le bien-être rappelle que le propriétaire reste responsable de son cheval même lorsque quelqu’un d’autre s’en occupe. Quiconque confie son cheval aux soins d’une autre personne devrait laisser des consignes écrites et avoir sous la main le contact d’un vétérinaire, y compris en dehors des heures d’ouverture[15].

Les simples rappels aident aussi. Dans une revue de 75 études, les rappels de vaccination (appel, courrier, SMS) augmentaient le taux de personnes vaccinées d’environ 8 points de pourcentage[31]. Un SMS avant un rendez-vous faisait passer la proportion de personnes présentes de 68 % à 79 %[32]. Ce sont des études sur l’humain, mais la cause est la même : nous oublions.

Dans Equivo, vous partagez votre cheval avec un copropriétaire, un cavalier ou une personne qui vous remplace. Vous choisissez les sections visibles et décidez si ces personnes peuvent ajouter des entrées. Le vétérinaire, le maréchal-ferrant et le coach sont dans Mon équipe, avec leur numéro à portée de main. Le Calendrier vous rappelle le maréchal-ferrant, le vaccin et la vermifugation avant l’échéance. Et quand vous partez, vous préparez une fiche PDF pour la personne qui s’occupera de vos chevaux.

Pourquoi j’ai créé Equivo

Equivo n’est pas né derrière un bureau, devant un tableur. Il est né à l’écurie, d’une question, « depuis quand ? », à laquelle je répondais trop souvent « depuis mardi, je crois ».

Je voulais un seul endroit où tout se trouve : l’observation quotidienne, les visites, les médicaments, les radios, les analyses de sang, les échéances et les personnes qui aident à s’occuper du cheval. Un endroit que j’ai toujours sur moi, parce que mon téléphone, je l’ai de toute façon dans la poche, contrairement à un cahier.

Equivo ne remplace pas le vétérinaire et n’a pas vocation à le faire. Son but, c’est que lorsque le vétérinaire demande « depuis quand ? », la réponse soit dans votre téléphone, avec la date.

Le cheval ne dit pas où il a mal. Son historique le dira, à condition que quelqu’un le tienne. Commencez par une seule chose : demain matin, notez comment votre cheval mange, boit et se comporte. Dans un mois, vous verrez sa norme.

Des vétérinaires, des coachs, des physiothérapeutes, des propriétaires de chevaux et des cavaliers ont participé à la création de cette application. Les recommandations que vous y trouverez ont été préparées sur la base de nombreuses consultations avec un vétérinaire. Je remercie ici chaleureusement toutes ces personnes pour leur temps, leur travail et leurs connaissances ❤️

Par amour des chevaux,
Natalia

Questions fréquentes

Sources scientifiques

Nous avons vérifié chaque publication dans les bases Crossref et PubMed. Les numéros dans le texte renvoient à la liste, et les liens DOI aux articles originaux.

1. Laws MB, Lee Y, Taubin T, Rogers WH, Wilson IB. Factors associated with patient recall of key information in ambulatory specialty care visits: Results of an innovative methodology. PLOS ONE. 2018;13(2):e0191940. doi.org/10.1371/journal.pone.0191940
2. Rhodin M, Egenvall A, Haubro Andersen P, Pfau T. Head and pelvic movement asymmetries at trot in riding horses in training and perceived as free from lameness by the owner. PLOS ONE. 2017;12(4):e0176253. doi.org/10.1371/journal.pone.0176253
3. Pollard D, Wylie CE, Verheyen KLP, Newton JR. Identification of modifiable factors associated with owner-reported equine laminitis in Britain using a web-based cohort study approach. BMC Veterinary Research. 2019;15(1):59. doi.org/10.1186/s12917-019-1798-8
4. Curtis L, Burford JH, England GCW, Freeman SL. Risk factors for acute abdominal pain (colic) in the adult horse: A scoping review of risk factors, and a systematic review of the effect of management-related changes. PLOS ONE. 2019;14(7):e0219307. doi.org/10.1371/journal.pone.0219307
5. Nielsen MK, Haaning N, Olsen SN. Strongyle egg shedding consistency in horses on farms using selective therapy in Denmark. Veterinary Parasitology. 2006;135(3-4):333-335. doi.org/10.1016/j.vetpar.2005.09.010
6. Kessels RPC. Patients' memory for medical information. Journal of the Royal Society of Medicine. 2003;96(5):219-222. doi.org/10.1258/jrsm.96.5.219
7. Ireland JL, Clegg PD, McGowan CM, McKane SA, Chandler KJ, Pinchbeck GL. Comparison of owner-reported health problems with veterinary assessment of geriatric horses in the United Kingdom. Equine Veterinary Journal. 2012;44(1):94-100. doi.org/10.1111/j.2042-3306.2011.00394.x
8. Smith PC, Araya-Guerra R, Bublitz C, Parnes B, Dickinson LM, Van Vorst R, et al. Missing Clinical Information During Primary Care Visits. JAMA. 2005;293(5):565-571. doi.org/10.1001/jama.293.5.565
9. Dyson S, Pollard D. Application of the Ridden Horse Pain Ethogram to 150 Horses with Musculoskeletal Pain before and after Diagnostic Anaesthesia. Animals. 2023;13(12):1940. doi.org/10.3390/ani13121940
10. Dalla Costa E, Minero M, Lebelt D, Stucke D, Canali E, Leach MC. Development of the Horse Grimace Scale (HGS) as a Pain Assessment Tool in Horses Undergoing Routine Castration. PLOS ONE. 2014;9(3):e92281. doi.org/10.1371/journal.pone.0092281
11. Torcivia C, McDonnell S. In-Person Caretaker Visits Disrupt Ongoing Discomfort Behavior in Hospitalized Equine Orthopedic Surgical Patients. Animals. 2020;10(2):210. doi.org/10.3390/ani10020210
12. Golding E, Al Ansari ASA, Sutton GA, Walshe N, Duggan V. Rate of obesity within a mixed-breed group of horses in Ireland and their owners’ perceptions of body condition and useability of an equine body condition scoring scale. Irish Veterinary Journal. 2023;76(1):9. doi.org/10.1186/s13620-023-00237-w
13. Jensen RB, Danielsen SH, Tauson AH. Body condition score, morphometric measurements and estimation of body weight in mature Icelandic horses in Denmark. Acta Veterinaria Scandinavica. 2016;58(Suppl 1):59. doi.org/10.1186/s13028-016-0240-5
14. Smith R, Perkins L, Pinchbeck G, Ireland J. Owners’ everyday interactions with their horse: Pain-related issues and those of veterinary concern. Animal Welfare. 2025;34:e62. doi.org/10.1017/awf.2025.10036
15. Department for Environment, Food & Rural Affairs (Defra). Code of Practice for the Welfare of Horses, Ponies, Donkeys and their Hybrids. 2018. www.gov.uk/government/publications/code-of-practice-for-the-welfare-of-horses-ponies-donkeys-and-their-hybrids
16. Table: Resting Heart Rates. Merck Veterinary Manual. www.merckvetmanual.com/multimedia/table/resting-heart-rates
17. Liburt N, Malinowski K, Williams C. Measuring Temperature, Pulse, & Respiration (TPR): What's Normal for My Horse? (FS1262). Rutgers New Jersey Agricultural Experiment Station. 2016. njaes.rutgers.edu/fs1262
18. Kang H, Zsoldos RR, Sole-Guitart A, Narayan E, Cawdell-Smith AJ, Gaughan JB. Heat stress in horses: a literature review. International Journal of Biometeorology. 2023;67(6):957-973. doi.org/10.1007/s00484-023-02467-7
19. Bowden A, Burford JH, Brennan ML, England GCW, Freeman SL. Horse owners’ knowledge, and opinions on recognising colic in the horse. Equine Veterinary Journal. 2020;52(2):262-267. doi.org/10.1111/evj.13173
20. Pollard D, Wylie CE, Verheyen KLP, Newton JR. Assessment of horse owners’ ability to recognise equine laminitis: A cross-sectional study of 93 veterinary diagnosed cases in Great Britain. Equine Veterinary Journal. 2017;49(6):759-766. doi.org/10.1111/evj.12704
21. Pollard D, Wylie CE, Newton JR, Verheyen KLP. Incidence and clinical signs of owner-reported equine laminitis in a cohort of horses and ponies in Great Britain. Equine Veterinary Journal. 2019;51(5):587-594. doi.org/10.1111/evj.13059
22. Scantlebury CE, Archer DC, Proudman CJ, Pinchbeck GL. Recurrent colic in the horse: Incidence and risk factors for recurrence in the general practice population. Equine Veterinary Journal. 2011;43(Suppl 39):81-88. doi.org/10.1111/j.2042-3306.2011.00383.x
23. Kaufman JM, Nekouei O, Doyle AJ, Biermann NM. Clinical findings, diagnoses, and outcomes of horses presented for colic to a referral hospital in Atlantic Canada (2000-2015). Canadian Veterinary Journal. 2020;61(3):281-288. pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7020639
24. American Association of Equine Practitioners (AAEP). AAEP Internal Parasite Control Guidelines. 2024. aaep.org/resource/internal-parasite-control-guidelines
25. Nielsen MK, Slusarewicz P, Kuzmina TA, Denwood MJ. US-wide equine strongylid egg count data demonstrate seasonal and regional trends. Parasitology. 2024;151(6):579-586. doi.org/10.1017/s0031182024000489
26. Nielsen MK. Anthelmintic resistance in equine nematodes: Current status and emerging trends. International Journal for Parasitology: Drugs and Drug Resistance. 2022;20:76-88. doi.org/10.1016/j.ijpddr.2022.10.005
27. Nixon W, Buckley P, Butler R. Parasite management practices used by owners of Australian Pony Club horses and the factors influencing their decision-making processes. Australian Veterinary Journal. 2026;104(5):305-310. doi.org/10.1111/avj.70064
28. Fédération Équestre Internationale (FEI). Vaccinations. inside.fei.org/node/3289
29. Furtado T, Perkins E, McGowan C, Pinchbeck G. Equine Management in UK Livery Yards during the COVID-19 Pandemic - “As Long As the Horses Are Happy, We Can Work Out the Rest Later”. Animals. 2021;11(5):1416. doi.org/10.3390/ani11051416
30. Scantlebury CE, Perkins E, Pinchbeck GL, Archer DC, Christley RM. Could it be colic? Horse-owner decision making and practices in response to equine colic. BMC Veterinary Research. 2014;10(Suppl 1):S1. doi.org/10.1186/1746-6148-10-s1-s1
31. Jacobson Vann JC, Jacobson RM, Coyne-Beasley T, Asafu-Adjei JK, Szilagyi PG. Patient reminder and recall interventions to improve immunization rates. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2018;(1):CD003941. doi.org/10.1002/14651858.cd003941.pub3
32. Gurol-Urganci I, de Jongh T, Vodopivec-Jamsek V, Atun R, Car J. Mobile phone messaging reminders for attendance at healthcare appointments. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2013;(12):CD007458. doi.org/10.1002/14651858.cd007458.pub3

Publié le 28 octobre 2026. Cet article a une visée pédagogique et ne remplace pas l’examen par un vétérinaire.