Datenschutzerklärung der App

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DATENDIE MITTELS DER EQUIVO-APP VERARBEITET WERDEN

§1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1.Die Nutzung der App Equivo (nachfolgend: „App“) ist mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbunden. Gemäß Art. 12 Abs. 1 und Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (nachfolgend: „DSGVO“) stellt der Verantwortliche die in diesen Vorschriften genannten Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer der App (nachfolgend: „Nutzer“) bereit.

2.Die Datenschutzerklärung ist eine Anlage zu den und integraler Bestandteil der NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER EQUIVO-APP, die die Regeln und Bedingungen für die Nutzung der App festlegen.

3.Die App verwendet keine Cookies. Im Speicher des Geräts des Nutzers speichert die App ausschließlich Informationen, die für die Erbringung des vom Nutzer angeforderten Dienstes erforderlich sind: eine verschlüsselte Anmeldesitzung, die Einstellungen der App (z. B. Sprache und Erscheinungsbild) sowie eine Kopie der Daten, die das Arbeiten ohne Internetzugang ermöglicht und nach der Abmeldung gelöscht wird. Bei der Registrierung und Anmeldung kann das Tool Cloudflare Turnstile den Speicher des in die App integrierten Browsers ausschließlich dazu nutzen, einen Menschen von einem automatisierten Programm zu unterscheiden. Gemäß Art. 399 Abs. 3 des polnischen Gesetzes vom 12. Juli 2024 - Gesetz über elektronische Kommunikation ist hierfür keine Einwilligung des Nutzers erforderlich.

4.Die Nutzer können den Verantwortlichen über das auf der Website bereitgestellte Kontaktformular oder per E-Mail an die Adresse kontakt@equivo.pl kontaktieren, in technischen Angelegenheiten betreffend das Funktionieren der App auch an die Adresse support@equivo.pl.

5.Die App ist für Personen bestimmt, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Der Verantwortliche erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten jüngerer Personen. Erfährt der Verantwortliche, dass ein Konto von einer Person unter 16 Jahren erstellt wurde, löscht er das Konto und die Daten dieser Person.

§2. DEFINITIONEN

1.VERANTWORTLICHER oder DIENSTEANBIETER - der Unternehmer, der unter der Firma „wAInot Natalia Piórkowska“ mit Sitz in Słubice, ul. Grzybowa 25 lok. 9, 69-100 Słubice, NIP: 5981585473, E-Mail-Adresse: kontakt@equivo.pl, tätig ist.

2.NUTZER - eine Person, die die mittels der App elektronisch erbrachten Dienste nutzt.

3.APP - Software in Form einer Computeranwendung, mittels derer der Diensteanbieter Dienste elektronisch erbringt, bereitgestellt als mobile Anwendung für Geräte mit den Betriebssystemen iOS und Android, zum Herunterladen aus den App-Marktplätzen.

4.KONTO - eine einem individuellen Nutzer zugeordnete Gesamtheit von Berechtigungen, Daten und sonstigen Ressourcen der App.

5.NUTZUNGSBEDINGUNGEN - ein gesondertes Dokument mit dem Titel NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER EQUIVO-APP, das die Regeln und Bedingungen für die Nutzung der App festlegt.

6.DIENSTE - die vom Diensteanbieter mittels der App elektronisch erbrachten Dienste, deren Beschreibung in den Bestimmungen der Nutzungsbedingungen enthalten ist.

7.PREMIUM-DIENSTE - digitale Dienstleistungen, die in der entgeltlichen Bereitstellung besonderer Funktionen der App bestehen, die den Nutzern ihrer unentgeltlichen Version nicht zur Verfügung stehen, und die im Rahmen der Pläne Premium und Max zu den in den Bedingungen für die entgeltliche Erbringung der Premium-Dienste der Equivo-App festgelegten Bedingungen angeboten werden.

8.WEBSITE - die unter der Adresse www.equivo.pl bereitgestellte Website

9.APP-MARKTPLATZ - eine Website, auf der die App kostenlos heruntergeladen und Premium-Dienste erworben werden können. Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Datenschutzerklärung sind dies App Store (Apple) und Google Play (Google).

10.TEILEN - eine Funktion der App, die es dem Nutzer ermöglicht, ausgewählte Daten eines Pferdes einem anderen Nutzer (einem Miteigentümer oder Pächter) in dem vom Nutzer festgelegten Umfang und mit den von ihm festgelegten Berechtigungen zugänglich zu machen sowie ein Pferdeprofil an einen anderen Nutzer zu übergeben.

11.PERSONENBEZOGENE DATEN - alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, insbesondere Vor- und Nachname, eine Kennnummer, Standortdaten, eine Online-Kennung oder ein oder mehrere besondere Merkmale, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

12.VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN - bezeichnet jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Sätzen personenbezogener Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

§3. ZWECKE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

1.Registrierung und Anmeldung in der App, was Tätigkeiten und Prozesse der Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst, die zu folgenden Zwecken durchgeführt werden:

1.1.Registrierung der Nutzer in der App.

1.2.Anmeldung der Nutzer.

1.3.Wiederherstellung des Anmeldenamens oder Passworts.

1.4.Löschung des Kontos aus der App.

2.Ermöglichung der Nutzung der Funktionen der App, was Tätigkeiten und Prozesse der Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst, die zu folgenden Zwecken durchgeführt werden:

2.1.Verarbeitung der Profildaten der Nutzer.

2.2.Speicherung von Daten, Inhalten und Dateien, die von den Nutzern in die App eingegeben wurden.

2.3.Teilen von Daten, Inhalten und Dateien zwischen Nutzern - ausschließlich mit den vom Nutzer im Rahmen des Teilens angegebenen Personen - sowie Übergabe eines Pferdeprofils an einen anderen Nutzer.

2.4.Durchführung von Kalkulationen und Berechnungen unter Verwendung personenbezogener Daten.

2.5.Ermittlung des ungefähren Standorts des Stalls anhand der vom Nutzer angegebenen Adresse, um Wettervorhersagen und Wetterwarnungen anzuzeigen.

2.6.Speicherung von Ereignissen im Kalender der App sowie - auf Wunsch des Nutzers - deren Öffnen im Google Kalender.

2.7.Vergabe von Punkten, Titeln und Abzeichen in der App.

2.8.Führung einer Liste der vom Nutzer eingegebenen Kontakte (Mein Team, Notfallkontakte, bevollmächtigte Personen, Personen, die den Nutzer bei der Betreuung des Pferdes vertreten).

2.9.Versand von Benachrichtigungen und Erinnerungen (Push-Benachrichtigungen, lokale Benachrichtigungen und E-Mails) über Aufgaben, Ereignisse und Änderungen in der App, einschließlich E-Mails mit Einladungen, die auf Wunsch des Nutzers an die von ihm angegebenen Personen gesendet werden.

2.10.Erstellung einer PDF-Datei mit einer Karte für die Person, die den Nutzer bei der Betreuung des Pferdes vertritt.

3.Abschluss und Durchführung des Vertrags über den Zugang zu Premium-Diensten, was Tätigkeiten und Prozesse der Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst, die zu folgenden Zwecken durchgeführt werden:

3.1.Verkauf von Premium-Diensten in den App-Marktplätzen.

3.2.Gewährung eines Testzeitraums, Abwicklung von Empfehlungscodes sowie Abwicklung von Premium-Diensten, die der Diensteanbieter unentgeltlich zur Verfügung stellt (z. B. Equivo-Botschaftern).

3.3.Bereitstellung von Zahlungsdiensten - Zahlungen werden ausschließlich von den App-Marktplätzen abgewickelt; der Verantwortliche erhält keine Zahlungskartendaten und keine Bankkontonummer.

3.4.Ausübung des Rechts auf Widerruf des Premium-Vertrags.

4.Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens der App, was Tätigkeiten und Prozesse der Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst, die zu folgenden Zwecken durchgeführt werden:

4.1.Erfassung der Aktivitäten der Nutzer in der App.

4.2.Erfassung von Absturz- und Fehlerberichten der App.

4.3.Bereitstellung von Aktualisierungen der App.

5.Gewährleistung der Sicherheit der App, was Tätigkeiten und Prozesse der Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst, die zu folgenden Zwecken durchgeführt werden:

5.1.Änderung der Datenschutzeinstellungen für personenbezogene Daten.

5.2.Moderation von Daten, Inhalten und Dateien in der App.

5.3.Schutz der Registrierung und Anmeldung vor Missbrauch, einschließlich der Prüfung, ob das Passwort in bekannten Datenlecks vorkommt (ohne Übermittlung des Passworts), sowie Schutz von Formularen vor Bots.

6.Marketing von Waren und Dienstleistungen, was Tätigkeiten und Prozesse der Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst, die zu folgenden Zwecken durchgeführt werden:

6.1.Marketing von Waren und Dienstleistungen des Diensteanbieters, einschließlich des Versands eines Newsletters an Nutzer, die darin eingewilligt haben, sowie der Anzeige von Mitteilungen des Diensteanbieters über die App und die Premium-Dienste in der App, die nach dem Plan, der Anzahl der Pferde, dem belegten Speicherplatz sowie danach ausgewählt werden, welche Funktionen der App der Nutzer wann genutzt hat.

6.2.Marketing von Waren und Dienstleistungen von Partnern und Dritten - Anzeige von Werbeanzeigen der Partner des Diensteanbieters in der unentgeltlichen Version der App, die nach dem Plan und der Sprache der App sowie nach der Art der Nutzung der App ausgewählt werden, ohne Übermittlung personenbezogener Daten an die Partner.

6.3.Forschungs- und Entwicklungsarbeiten - statistische Analysen auf Grundlage pseudonymisierter Daten zur Verbesserung der Funktionen der App, einschließlich der Kennzahlen und Bewertungen zu Pferden.

7.Erfüllung rechtlicher Pflichten und administrativer Aufgaben, was Tätigkeiten und Prozesse der Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst, die zu folgenden Zwecken durchgeführt werden:

7.1.Entgegennahme von Meldungen über Unerwünschte Inhalte, Unzulässiges Verhalten oder sonstige Verstöße gegen gesetzliche Vorschriften oder Bestimmungen der Nutzungsbedingungen.

8.Bearbeitung von Meldungen und Reklamationen, was Tätigkeiten und Prozesse der Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst, die zu folgenden Zwecken durchgeführt werden:

8.1.Korrespondenz per E-Mail und über das Kontaktformular auf der Website.

8.2.Bearbeitung von Reklamationen aus dem Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege mittels der App.

8.3.Entgegennahme und Bearbeitung von Anträgen in Bezug auf personenbezogene Daten.

8.4.Entgegennahme und Bearbeitung von Meldungen über Verletzungen des Urheberrechts und der Rechte an immateriellen Gütern.

§4. KATEGORIEN UND ARTEN DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

1.Der Verantwortliche verarbeitet folgende Kategorien personenbezogener Daten:

1.1.Registrierungs- und Anmeldedaten der App, die umfassen: Vor- und Nachname und Benutzerkennung in der App, E-Mail-Adresse des Nutzers, Passwort (ausschließlich in verschlüsselter Form gespeichert), Datum und Version der akzeptierten Nutzungsbedingungen, gewählte Sprache der App.

1.2.Profildaten: Vor- und Nachname, verwendete Sprache, Telefonnummer, Kontakt-E-Mail-Adresse, Korrespondenzadresse, Name und Adresse des Stalls, Geburtsdatum (freiwillig angegeben), Fotos, die insbesondere Gesicht, Gestalt, Geschlecht und Herkunft des Nutzers zeigen können (Profilfoto, freiwillig angegeben), Körpergewicht des Reiters (freiwillig angegeben, zur Schätzung des Energieverbrauchs beim Training), Währung und monatliches Budget für den Unterhalt des Pferdes.

1.3.Daten in von Nutzern bereitgestellten Inhalten: Fotos oder Videos mit Darstellungen von Gesicht, Gestalt, Geschlecht und Herkunft, Informationen über die verwendete Sprache und Sprachaufnahmen (Sprachnotizen), Dokumente (z. B. Scans des Pferdepasses, Rechnungen, tierärztliche Dokumentation), sonstige Informationen, die die physiologische, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität der Nutzer der App darstellen.

1.4.technische Daten: IP-Adresse, Benutzername und Benutzerkennung in der App, Datum und Uhrzeit der An- und Abmeldung in der App; Gerätetoken für Push-Benachrichtigungen, Gerätemodell und Betriebssystem, Version der App, Informationen über Abstürze der App (ohne den Nutzer identifizierende Daten).

1.5.Daten über die Aktivität des Nutzers in der App: über die An- und Abmeldung in der App; über die Vornahme von Änderungen an individuellen Kontoeinstellungen; über Art und Datum der Eingabe von Daten, Inhalten und Dateien in die App; über die Art der vom Nutzer genutzten Funktionen und die Dauer ihrer Nutzung; über Interaktionen mit anderen Nutzern der App; über sonstige mittels der App ausgeführte Tätigkeiten.

1.6.vom Nutzer eingegebene Daten Dritter: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Firma, Ort und Fachgebiet von Fachleuten (z. B. Tierärzten, Hufschmieden, Trainern), von Notfallkontakten, von Personen, die zur Abholung des Pferdes oder zu tierärztlichen Entscheidungen bevollmächtigt sind, sowie von Personen, die den Nutzer bei der Betreuung des Pferdes vertreten.

1.7.Standortdaten: die vom Nutzer angegebene Adresse des Stalls sowie die auf ihrer Grundlage ermittelten ungefähren geografischen Koordinaten. Die App erfasst den Standort des Geräts nicht.

1.8.Kalenderdaten: Art und Titel des Ereignisses, dem Ereignis zugeordnete Personen (Fachleute), Beschreibung, Notizen und Inhalt von Anhängen, Datum, Uhrzeit und Ort des Ereignisses.

1.9.Verkaufs- und Zahlungsdaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Kennung der Zahlungstransaktion, Informationen über aktuelle und frühere Käufe von Premium-Diensten, Datum und Uhrzeit von Beginn und Ende der Erbringung der Premium-Dienste, Art und Preise der Premium-Dienste, Termine und Beträge geleisteter Zahlungen. Informationen über den Testzeitraum und den verwendeten Empfehlungscode.

1.10.Daten aus den App-Marktplätzen: Zahlungskennung (Order ID), Kauf-Token (Purchase Token), Name des verkauften App-Pakets (Package Name), Produktkennung (Produkt-ID), Preis und Währung der Transaktion, Transaktionsstatus, Land des Kontos, von dem aus der Kauf getätigt wurde, Datum und Uhrzeit des Kaufs oder der Verlängerung des Abonnements. Verlängerungsstatus, Ablaufdatum sowie die Kontokennung, die dem App-Marktplatz übermittelt wird, um den Kauf dem Konto zuzuordnen.

1.11.bestimmte Finanzdaten: finanzielle Schätzungen und Kalkulationen; Listen, Preise und Daten von Käufen; Informationen über Merkmale erworbener Produkte; Daten von Verkäufern, Dienstleistern und Vertragspartnern; Ausgabenkategorien und -übersichten; sonstige Daten, die die wirtschaftliche Identität der Nutzer offenlegen können.

1.12.Newsletter-Daten: E-Mail-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anmeldung, der Bestätigung und der Abmeldung, Inhalt und Version der Einwilligungsklausel.

1.13.Werbe- und Mitteilungsdaten: Informationen darüber, welche Mitteilungen und Werbeanzeigen der Nutzer geschlossen hat, sowie Ereignisse des Premium-Dienste-Panels (Anzeige, Schließen, Klick, Kauf) mit Kennung des Nutzers, die der Bewertung der Wirksamkeit der Mitteilungen dienen. Statistiken über Impressionen und Klicks auf Werbeanzeigen von Partnern werden ohne Kennung des Nutzers gespeichert und den Partnern ausschließlich als Tagessummen zur Verfügung gestellt.

1.14.Daten zur Nutzung der App: Gesamtnutzungsdauer, Anzahl der Starts und Anzahl der Aufrufe einzelner Bildschirme der App an einem bestimmten Tag, zusammen mit der Art des Betriebssystems und der Version der App. Diese Daten werden ausschließlich als Tagessummen mit einer zufälligen, täglich wechselnden Gerätekennung erhoben, ohne Kennung des Nutzers und ohne IP-Adresse; sie ermöglichen keine Identifizierung des Nutzers und dienen ausschließlich der Verbesserung der App. Sie werden höchstens 400 Tage lang gespeichert.

1.15.Daten im Zusammenhang mit Reklamationen und Meldungen: Vor- und Nachname oder Bezeichnung sowie E-Mail-Adresse der meldenden Person, Angabe des elektronischen Speicherorts der Information, etwa präzise URL-Adressen, sowie gegebenenfalls zusätzliche Informationen, die die Identifizierung rechtswidriger Inhalte ermöglichen, Vor- und Nachname oder Bezeichnung, Adresse, E-Mail-Adresse der für die unerwünschten Inhalte oder das unzulässige Verhalten verantwortlichen Person.

1.16.Daten im Zusammenhang mit Urheberrechten: Vor- und Nachname oder Bezeichnung sowie E-Mail-Adresse der meldenden Stelle; Vor- und Nachname oder Bezeichnung sowie E-Mail-Adresse des Rechteinhabers; Vor- und Nachname oder Bezeichnung sowie E-Mail-Adresse der Stelle, der eine Rechtsverletzung vorgeworfen wird, Art der zustehenden Rechte; Bezeichnung der rechtsverletzenden Inhalte.

2.Der Verantwortliche verarbeitet je nach Verarbeitungszweck bestimmte Kategorien von Daten:

2.1.Die zum Zweck der Ermöglichung der Nutzung der Funktionen der App verarbeiteten personenbezogenen Daten umfassen folgende Kategorien: Profildaten, Daten in von Nutzern bereitgestellten Inhalten, technische Daten, Daten über die Aktivität des Nutzers in der App, bestimmte Finanzdaten, Standortdaten, Kalenderdaten, vom Nutzer eingegebene Daten Dritter.

2.2.Die zum Zweck des Abschlusses und der Durchführung des Vertrags über den Zugang zu Premium-Diensten verarbeiteten personenbezogenen Daten umfassen folgende Kategorien: Profildaten, Verkaufs- und Zahlungsdaten, Daten aus den App-Marktplätzen.

2.3.Die zum Zweck der Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens der App verarbeiteten personenbezogenen Daten umfassen folgende Kategorien: technische Daten, Daten über die Aktivität des Nutzers in der App.

2.4.Die zum Zweck der Gewährleistung der Sicherheit der App verarbeiteten personenbezogenen Daten umfassen folgende Kategorien: Profildaten, technische Daten, Registrierungs- und Anmeldedaten, Daten über die Aktivität des Nutzers in der App, Daten in von Nutzern bereitgestellten Inhalten.

2.5.Die zum Zweck des Marketings von Waren und Dienstleistungen verarbeiteten personenbezogenen Daten umfassen folgende Kategorien: Registrierungs- und Anmeldedaten, Newsletter-Daten, Werbe- und Mitteilungsdaten, Daten zur Nutzung der App, Daten über die Aktivität des Nutzers in der App (Art und Zeitpunkte der Nutzung von Funktionen der App), Informationen über den bestehenden Plan, die Anzahl der Pferde und den belegten Speicherplatz.

2.6.Die zum Zweck der Erfüllung rechtlicher Pflichten und administrativer Aufgaben verarbeiteten personenbezogenen Daten umfassen folgende Kategorien: Profildaten, Daten über die Aktivität des Nutzers in der App, Daten in von Nutzern bereitgestellten Inhalten.

2.7.Die zum Zweck der Bearbeitung von Meldungen und Reklamationen verarbeiteten personenbezogenen Daten umfassen folgende Kategorien: Anmelde- und Registrierungsdaten, Daten im Zusammenhang mit Reklamationen und Meldungen, Daten im Zusammenhang mit Urheberrechten, sonstige personenbezogene Daten - je nach Gegenstand der Meldung.

3.Mit zusätzlicher Einwilligung des Nutzers kann die App auf personenbezogene Daten und Daten anderer Art zugreifen, die von folgenden Komponenten und Programmen erfasst und gespeichert werden, die auf dem Gerät installiert sind, mit dem der Nutzer auf die App zugreift:

3.1.Dateimanager - beim Hochladen von Dateien in die App sowie beim Hinzufügen von Fotos aus der Galerie;

3.2.Kamera - beim Fotografieren von Dokumenten und des Pferdepasses sowie beim Aufnehmen von Fotos des Pferdes.

3.3.Mikrofon - bei der Aufnahme von Sprachnotizen.

3.4.Systembenachrichtigungen - zur Anzeige von Erinnerungen und Benachrichtigungen.

4.Die App erhebt und verarbeitet Daten über Equiden, die keine Daten über Personen sind und keine personenbezogenen Daten darstellen, insbesondere:

4.1.Identifikationsdaten von Equiden, einschließlich der Daten, die in der Durchführungsverordnung (EU) 2021/963 der Kommission vom 10. Juni 2021 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen (EU) 2016/429, (EU) 2016/1012 und (EU) 2019/6 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Identifizierung und Registrierung von Equiden und zur Festlegung von Muster-Identifizierungsdokumenten für diese Tiere sowie in den auf ihrer Grundlage erlassenen nationalen Vorschriften festgelegt sind.

4.2.Haltungsdaten, u. a. zu Verhalten, Gesundheitszustand, Fütterung und Pflegemaßnahmen der Pferde, sowie Daten über Trainingseinheiten, Turnierstarts, Besuche von Fachleuten und Unterhaltskosten der Pferde.

5.Der Nutzer willigt in die Verarbeitung der in Abs. 4 dieses Paragraphen genannten Daten über Equiden zu Zwecken und in einem Umfang ein, die mindestens den in §3 dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten entsprechen.

6.Bestimmte Daten über die Gesundheit von Equiden können dem tierärztlichen Berufsgeheimnis unterliegen. Der Nutzer muss vor ihrer Eingabe in die App über das Recht zu ihrer Offenlegung verfügen.

7.Gibt der Nutzer personenbezogene Daten anderer Personen in die App ein (insbesondere von Fachleuten, Notfallkontakten, bevollmächtigten Personen und Personen, die den Nutzer vertreten), verarbeitet der Verantwortliche diese ausschließlich, um dem Nutzer die Nutzung dieser Funktionen der App zu ermöglichen. Quelle dieser Daten ist der Nutzer, der über eine Grundlage für ihre Eingabe verfügen und diese Personen über die Weitergabe ihrer Daten informieren sollte. Diese Personen können gegenüber dem Verantwortlichen die in §10 genannten Rechte ausüben.

8.Die Angabe der Registrierungs- und Anmeldedaten ist für die Erstellung eines Kontos und die Nutzung der App erforderlich. Die Angabe der übrigen Daten ist freiwillig, ohne sie ist jedoch die Nutzung bestimmter Funktionen der App möglicherweise nicht möglich.

§5. RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

1.Personenbezogene Daten, die zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet werden, werden auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO):

1.1.Marketing von Waren und Dienstleistungen - in Bezug auf den Newsletter.

2.Personenbezogene Daten, die zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet werden, werden verarbeitet, weil dies für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO):

2.1.Registrierung und Anmeldung in der App.

2.2.Ermöglichung der Nutzung der Funktionen der App.

2.3.Abschluss und Durchführung des Vertrags über den Zugang zu Premium-Diensten.

2.4.Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens der App.

2.5.Bearbeitung von Meldungen und Reklamationen.

3.Personenbezogene Daten, die zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet werden, werden verarbeitet, weil dies zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der der Verantwortliche unterliegt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO):

3.1.Erfüllung rechtlicher Pflichten und administrativer Aufgaben.

4.Personenbezogene Daten, die zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet werden, werden aufgrund des berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO):

4.1.Gewährleistung der Sicherheit der App - das berechtigte Interesse besteht darin, einen sicheren Betrieb der App im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften und den Bestimmungen der Nutzungsbedingungen sicherzustellen.

4.2.Marketing eigener Dienstleistungen des Diensteanbieters in der App (Mitteilungen über Premium-Dienste) sowie Anzeige von Werbeanzeigen der Partner in der unentgeltlichen Version der App - das berechtigte Interesse besteht darin, über das Angebot des Diensteanbieters zu informieren und die unentgeltliche Version der App zu finanzieren.

4.3.Verarbeitung der vom Nutzer eingegebenen Daten Dritter - das berechtigte Interesse des Verantwortlichen und des Nutzers besteht darin, dem Nutzer den Kontakt zu Fachleuten und Personen, die das Pferd betreuen, zu ermöglichen.

4.4.Forschungs- und Entwicklungsarbeiten - das berechtigte Interesse besteht in der Verbesserung der Funktionen der App auf Grundlage pseudonymisierter Daten.

4.5.Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen sowie Aufbewahrung eines Nachweises über die Ausführung eines Antrags auf Löschung des Kontos - das berechtigte Interesse besteht in der Möglichkeit, die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrags und der Anträge des Nutzers nachzuweisen.

§6. EINWILLIGUNG IN DIE DATENVERARBEITUNG

1.Bei der Registrierung akzeptiert der Nutzer die Nutzungsbedingungen und bestätigt die Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung. Unabhängig davon kann der Nutzer freiwillig seine Einwilligung erteilen:

1.1.in den Erhalt des Equivo-Newsletters mit Neuigkeiten und Angeboten - durch Ankreuzen des Kontrollkästchens im Bereich „Equivo-Entwicklung“ in der App (oder auf der Website) und Bestätigung der Anmeldung über einen per E-Mail gesendeten Link.

1.2.in den Zugriff der App auf Kamera, Fotos, Mikrofon und Benachrichtigungen - in den Dialogfenstern des Betriebssystems bei der ersten Verwendung der jeweiligen Funktion.

2.Die Erteilung der Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck des Marketings von Waren und Dienstleistungen ist freiwillig. Der Nutzer kann sich ohne Erteilung einer Marketingeinwilligung registrieren und die App nutzen.

3.Der Nutzer hat das Recht, seine Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Die Einwilligung in den Newsletter kann über den Link in jeder Nachricht oder per Nachricht an die Adresse kontakt@equivo.pl widerrufen werden, die Einwilligungen in den Zugriff auf Kamera, Fotos, Mikrofon und Benachrichtigungen - in den Geräteeinstellungen.

§7. INFORMATIONEN ZUM PROFILING

1.Der Verantwortliche trifft gegenüber den Nutzern keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidungen, die ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

2.Die App berechnet automatisch Kennzahlen, Bewertungen und Erinnerungen zu Pferden (z. B. Kondition, Gesundheitsrisiken, Futtervorräte, Gutschrift von Karotten und Abzeichen). Sie dienen ausschließlich der Information, betreffen Pferde und ersetzen nicht den Rat eines Tierarztes.

3.Werbeanzeigen von Partnern in der unentgeltlichen Version der App sowie Mitteilungen des Diensteanbieters werden nach dem Plan und der Sprache der App, der Anzahl der Pferde und dem belegten Speicherplatz sowie danach ausgewählt, welche Funktionen der App der Nutzer wann genutzt hat. Sie werden nicht auf Grundlage von Daten über die Gesundheit der Pferde, des Standorts oder der vom Nutzer eingegebenen Inhalte ausgewählt und entfalten ihm gegenüber keine rechtliche Wirkung. Der Nutzer kann gegen eine solche Auswahl Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO), indem er an kontakt@equivo.pl schreibt.

§8. DAUER DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

1.Personenbezogene Daten werden vom Verantwortlichen für folgende Dauer verarbeitet:

1.1.Personenbezogene Daten werden für die Dauer der Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege verarbeitet, die im Zugang zur App bestehen, sowie danach bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche, deren Länge sich nach den geltenden Vorschriften bestimmt:

1.1.1.bei Verbrauchern beträgt die Verjährungsfrist sechs Jahre, bei Ansprüchen auf wiederkehrende Leistungen und bei Ansprüchen im Zusammenhang mit der Ausübung einer gewerblichen Tätigkeit hingegen drei Jahre.

1.1.2.bei Steuerdaten beträgt die Verjährungsfrist fünf Jahre, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Frist für die Zahlung der Steuer abgelaufen ist.

1.2.Die für die Dauer der Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege, die im Zugang zur App bestehen, verarbeiteten personenbezogenen Daten im Sinne von Abs. 1.1. umfassen die vom Verantwortlichen zu folgenden Zwecken verarbeiteten Daten:

1.2.1.Registrierung und Anmeldung in der App,

1.2.2.Ermöglichung der Nutzung der Funktionen der App,

1.2.3.Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens der App

1.2.4.Gewährleistung der Sicherheit der App

1.3.Personenbezogene Daten, die für die Dauer der Erbringung der Premium-Dienste sowie nach deren Einstellung bis zur Verjährung der Ansprüche (in der Regel drei Jahre) verarbeitet werden, sind die zum Zweck des Abschlusses und der Durchführung des Vertrags über den Zugang zu Premium-Diensten verarbeiteten Daten. Von den App-Marktplätzen erhaltene Kaufdaten werden nach Ablauf von 3 Jahren automatisch gelöscht.

1.4.Personenbezogene Daten, die bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Einlegung eines Widerspruchs gegen die Verarbeitung verarbeitet werden, umfassen die zum Zweck des Marketings von Waren und Dienstleistungen verarbeiteten Daten. Daten, die die Erteilung der Einwilligung in den Newsletter belegen, werden 3 Jahre ab der Abmeldung aufbewahrt, um nachzuweisen, dass die Nachrichten mit Einwilligung versandt wurden.

1.5.Personenbezogene Daten, die für die Dauer verarbeitet werden, die zur Bearbeitung einer Meldung oder Reklamation erforderlich ist, jedoch nicht länger als 3 Jahre ab dem Abschluss ihrer Bearbeitung, sind die zu folgenden Zwecken verarbeiteten Daten:

1.5.1.Bearbeitung von Meldungen und Reklamationen.

1.5.2.Erfüllung rechtlicher Pflichten und administrativer Aufgaben.

2.Der Verantwortliche löscht personenbezogene Daten und sonstige Daten unverzüglich nach der Löschung des Kontos aus der App (das Konto wird nach Ablauf von 30 Tagen ab Stellung des Antrags auf seine Löschung gelöscht; eine Anmeldung in diesem Zeitraum und die Auswahl der Option „Konto behalten“ heben den Antrag auf), wenn:

2.1.die in Art. 17 Abs. 1 DSGVO genannten Umstände eingetreten sind.

2.2.die weitere Verarbeitung der Daten nicht zu den in Art. 17 Abs. 3 DSGVO genannten Zwecken erforderlich ist.

3.Die Löschung des Kontos führt nicht zur Beendigung des Vertrags über die Erbringung der Premium-Dienste und hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung von Daten auf dessen Grundlage. Das Abonnement muss in den Einstellungen des App-Marktplatzes gekündigt werden, in dem es erworben wurde.

4.Wurden personenbezogene Daten in der App öffentlich gemacht und ist der Verantwortliche zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, die diese personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass die betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat.

5.Gemäß Art. 43o Abs. 1 des polnischen Gesetzes über Verbraucherrechte führt die Löschung des Kontos aus der App zur Löschung von Inhalten, die keine personenbezogenen Daten sind, mit Ausnahme von Inhalten, die:

5.1.ausschließlich im Zusammenhang mit den digitalen Inhalten oder der digitalen Dienstleistung, die Gegenstand des Vertrags waren, nützlich sind;

5.2.ausschließlich die Aktivität des Verbrauchers bei der Nutzung der digitalen Inhalte oder der digitalen Dienstleistung betreffen, die Gegenstand des Vertrags waren;

5.3.vom Unternehmer mit anderen Daten verknüpft wurden und nicht ohne unverhältnismäßige Schwierigkeiten wieder getrennt werden können;

5.4.vom Verbraucher gemeinsam mit anderen Verbrauchern erzeugt wurden, die sie weiterhin nutzen können.

6.Sicherungskopien der Datenbank werden nicht länger als 7 Tage und Absturzberichte der App nicht länger als 90 Tage aufbewahrt und danach gelöscht. Ereignisse des Premium-Dienste-Panels werden nicht länger als 13 Monate aufbewahrt. Ein Nachweis über die Ausführung eines Antrags auf Löschung des Kontos (E-Mail-Adresse, Datum des Antrags und der Löschung sowie der angegebene Grund) wird 3 Jahre lang aufbewahrt.

§9. INFORMATIONEN ÜBER DIE EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN

1.Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten an folgende Kategorien von Empfängern übermitteln:

1.1.Anbieter von Servern, Computerspeicher, Speicherplatz und virtuellen Laufwerken.

1.2.Anbieter bestimmter Arten von Software, die der Diensteanbieter nutzt, um das Funktionieren der App zu ermöglichen, insbesondere Anbieter von Betriebs- und Datenbanksystemen, Entwicklerwerkzeugen, Antiviren- und Kryptografiesoftware.

1.3.Anbieter von Software, die der Diensteanbieter in seiner Geschäftstätigkeit nutzt, insbesondere Anbieter von Computerspeicher, virtuellen Laufwerken sowie von Software und Plattformen für die Zusammenarbeit und das Teilen von Daten, Dateien und Dokumenten, von CRM-Systemen, elektronischen Kalendern und Online-Bürosoftwarepaketen.

1.4.Anbieter von Online-Plattformen, auf denen sich die App-Marktplätze befinden.

1.5.Anbieter von Zahlungsdiensten und Zahlungssystemen.

1.6.Anbieter von Buchhaltungs- und Steuerdienstleistungen.

1.7.staatliche Behörden, die aufgrund gesonderter Vorschriften für die Zwecke der von ihnen geführten Verfahren befugt sind.

1.8.Anbieter von E-Mail-Diensten und E-Mail-Versanddiensten.

1.9.Anbieter von Diensten für Push-Benachrichtigungen, Aktualisierungen der App und Absturzberichte.

1.10.Anbieter von Wetterdaten, Adresssuchdiensten und Wechselkursen.

1.11.andere Nutzer, mit denen der Nutzer Daten im Rahmen des Teilens geteilt oder denen er ein Pferdeprofil übergeben hat - in dem vom Nutzer gewählten Umfang.

2.Personenbezogene Daten können an Empfänger einer oder mehrerer Kategorien übermittelt werden, die entsprechend dem Inhalt der Reklamation ausgewählt werden.

3.Personenbezogene Daten können in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, insbesondere in die Vereinigten Staaten von Amerika. Mit dem Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795 vom 10. Juli 2023 (ABl. L 231 vom 20.9.2023, S. 118–229) hat die Europäische Kommission festgestellt, dass für in die USA übermittelte personenbezogene Daten ein angemessenes Schutzniveau besteht. Dies gilt für Organisationen, die am EU-U.S. Data Privacy Framework teilnehmen. Nimmt ein Anbieter an diesem Programm nicht teil, erfolgt die Datenübermittlung auf Grundlage der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Die Datenbank der App und hochgeladene Dateien werden auf Servern in der Europäischen Union (Frankfurt am Main, Deutschland) gespeichert.

4.Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Datenschutzerklärung sind Empfänger der Daten insbesondere: Supabase Inc. (Datenbank, Anmeldung, Dateispeicherung, Serverfunktionen; Server in Frankfurt); Apple Inc. und Apple Distribution International Ltd. sowie Google LLC und Google Ireland Limited (App-Marktplätze, Zahlungsabwicklung, Push-Benachrichtigungen unter iOS und Android); Resend (E-Mail-Versand); 650 Industries, Inc. - Expo (Push-Benachrichtigungen und Aktualisierungen der App); Functional Software, Inc. - Sentry (Absturzberichte, Server in der Europäischen Union); Cloudflare, Inc. (Schutz der Registrierung und Anmeldung vor Bots; Grundsätze der Datenverarbeitung im Tool Turnstile - Turnstile Privacy Addendum: https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/); OpenStreetMap Foundation - Nominatim sowie Zippopotam.us (Ermittlung von Koordinaten anhand der Adresse des Stalls). An den Anbieter der Wettervorhersagen (Open-Meteo) werden ausschließlich die gerundeten Koordinaten des Stalls sowie die Namen der vom Nutzer gesuchten Orte ohne Daten des Nutzers übermittelt, an den Anbieter der Wechselkurse (Frankfurter) ausschließlich Währungspaare. Die Prüfung, ob ein Passwort geleakt wurde, erfolgt über den Dienst Have I Been Pwned anhand der ersten 5 Zeichen des Hashwerts des Passworts, ohne Übermittlung des Passworts oder der E-Mail-Adresse.

§10. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

1.Die betroffene Person hat das Recht:

1.1.auf Auskunft über ihre Daten (Art. 15 DSGVO) - die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese Daten und auf Informationen über ihre Verarbeitung.

1.2.auf Berichtigung der Daten (Art. 16 DSGVO) - die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

1.3.auf Löschung der Daten (Art. 17 DSGVO) - die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden.

1.4.auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).

1.5.auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) - die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

1.6.auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, insbesondere solcher, die auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet werden (Art. 21 DSGVO).

1.7.nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt (Art. 22 DSGVO).

1.8.auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 7 Abs. 3 DSGVO);

1.9.auf Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes UODO) oder bei der Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

2.Die Rechte der betroffenen Personen werden auf ihren Antrag hin ausgeübt, der dem Verantwortlichen schriftlich übermittelt wird - an die Adresse seines Sitzes, über das Kontaktformular auf der Website oder per E-Mail an die Adresse: kontakt@equivo.pl

3.Der Verantwortliche stellt der betroffenen Person unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, Informationen über die Maßnahmen zur Verfügung, die auf ihren Antrag auf Ausübung ihrer Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten ergriffen wurden. Diese Frist kann erforderlichenfalls unter Berücksichtigung der Komplexität und der Anzahl von Anträgen um weitere zwei Monate verlängert werden. Der Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über eine solche Fristverlängerung, zusammen mit den Gründen für die Verzögerung.

4.Die Maßnahmen, die der Verantwortliche zur Ausübung der Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten ergreift, sind unentgeltlich. Bei offenkundig unbegründeten oder exzessiven Anträgen einer betroffenen Person, insbesondere im Fall von häufiger Wiederholung, kann der Verantwortliche:

4.1.ein angemessenes Entgelt verlangen, bei dem die Verwaltungskosten für die Unterrichtung oder die Mitteilung oder die Durchführung der beantragten Maßnahme berücksichtigt werden; oder

4.2.sich weigern, aufgrund des Antrags tätig zu werden.

5.Die Löschung des Kontos ist direkt in der App (Profil, Einstellungen, Konto, „Konto löschen“) sowie ohne Installation der App auf der Seite https://equivo.pl/de/konto-loeschen möglich. Die meisten Daten kann der Nutzer selbst in der App berichtigen. Eine Kopie der vom Nutzer bereitgestellten Daten übermittelt der Verantwortliche auf Anfrage in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format.

§11. SICHERHEITSMASSNAHMEN

1.Der Verantwortliche wendet technische und organisatorische Maßnahmen an, die einen den Risiken und den Datenkategorien angemessenen Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten gewährleisten, einschließlich des Schutzes der Daten vor dem Zugriff unbefugter Personen.

2.Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt.

3.Die App enthält Funktionen, die dem Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer dienen, insbesondere:

3.1.die Möglichkeit, die Einstellungen für die Freigabe personenbezogener Daten zu ändern, indem die Gruppe der Nutzer der App festgelegt wird, der sie angezeigt werden, oder sie vor anderen Nutzern der App geheim zu halten.

3.2.die Möglichkeit, die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken zu widerrufen.

3.3.das Kontaktformular auf der Website sowie die E-Mail-Adresse kontakt@equivo.pl, über die Nutzer Verletzungen der Sicherheit personenbezogener Daten melden und ihre Rechte im Zusammenhang mit deren Verarbeitung ausüben können.

3.4.die Möglichkeit, das Konto aus der App zu löschen.

3.5.Verschlüsselung der Verbindungen zu den Servern sowie Speicherung der Anmeldesitzung im verschlüsselten Speicher des Geräts.

3.6.Trennung der Daten der einzelnen Nutzer auf Datenbankebene (Zugriffsregeln für jede Datenzeile).

3.7.Speicherung von Dokumenten (z. B. Scans von Pässen, Rechnungen, tierärztlicher Dokumentation) in einem privaten Dateispeicher und deren Bereitstellung ausschließlich über Links mit begrenzter Gültigkeitsdauer.

3.8.Prüfung bei der Registrierung, ob das Passwort in bekannten Datenlecks vorkommt.

§12. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1.Aus wichtigen Gründen kann der Diensteanbieter die Datenschutzerklärung ändern, indem er dem Nutzer ihren neuen Wortlaut in der App sowie per E-Mail mindestens 30 Tage vor dem Inkrafttreten der Änderungen übermittelt. Der Nutzer ist an den Inhalt der geänderten Datenschutzerklärung gebunden, wenn er innerhalb dieser Frist seine Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten nicht widerrufen oder deren Löschung nicht verlangt hat.

2.Die aktuelle Datenschutzerklärung ist auf der Website verfügbar, auch im PDF-Format, das es dem Nutzer ermöglicht, sie jederzeit herunterzuladen und wiederzugeben.

3.Datum des Inkrafttretens dieser Datenschutzerklärung ist der 25.10.2026.